confers «